Gateway Stones 閘門
Stop 8 of the Village culture walk · 村落文化徑第8站
Two great stones set up by the first settlers marked the way into the village.
After South Lantau Road was built in the 1960s the village grew south, leaving the stones in its middle, between "Sheung Luk" and "Ha Luk", the upper and lower foothill. Processions still pass through.
最早定居者所立的兩塊大石，是入村的大門。
六十年代嶼南道建成後村落向南擴展，閘門變成位於村中，分隔「上麓」與「下麓」；祭祀巡遊至今仍經此門。