SH EcoGuide水口生態導覽 Open the guide 開啟導覽

Shui Hau River 水口溪流

Stop 2 of the Village culture walk · 村落文化徑第2站

Shui Hau River 水口溪流
© HKBWS

Shui Hau's main water source for generations, from a valley of Lantau Peak; the top stretch gave drinking water.

Washing was done upstream at "Sei Sam Hang"; downstream, "Tai Cheong Hang" took its name from a shop beside it, and children came to catch shrimps, crabs and small fish.

The lower river watered the fields. Villagers call it their lifeline, and a shared childhood memory.

世代主要水源,源自鳳凰山谷,最上游為飲用水。

上游「洗衫坑」洗衣;下游「大昌坑」以旁邊店舖命名,是孩子捉蝦蟹小魚的地方。

下游引水灌田;村民視之為命脈,也是共同的童年回憶。

Open this stop in the Shui Hau Tour 在水口導賞中查看